das Datingportal
คำแปล
พอร์ทัลหาคู่, เว็บไซต์หาคู่
ตัวอย่าง
Er nutzt ein Datingportal zur Partnersuche.
เขาใช้พอร์ทัลหาคู่เพื่อหาคู่ครอง
Sie hat sich bei einem Datingportal angemeldet.
เธอได้ลงทะเบียนในพอร์ทัลหาคู่
รูปแบบไวยากรณ์
ใช้ ((พอร์ทัลหาคู่)) เขาใช้พอร์ทัลหาคู่เพื่อหาคู่ครอง Er nutzt ein Datingportal zur Partnersuche.
คำที่คล้ายกัน
die Partnerbörse (เว็บหาคู่), die Singlebörse (เว็บคนโสด)
ที่มาของคำ
เป็นการผสมระหว่างคำว่า 'Dating' (การออกเดท) ในภาษาอังกฤษ และ 'Portal' (ประตู, ทางเข้า) ในภาษาเยอรมัน แปลตรงตัวว่า 'ประตูสู่การออกเดท'
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึง 'ประตู' (Portal) ดิจิทัลที่คุณเข้าไปเพื่อหา 'เดท' (Date)