tatverdächtig
คำแปล
ต้องสงสัย (ว่าก่ออาชญากรรม)
ตัวอย่าง
Der Mann ist tatverdächtig.
ชายคนนั้นเป็นผู้ต้องสงสัย
Eine tatverdächtige Person wurde festgenommen.
ผู้ต้องสงสัยคนหนึ่งถูกจับกุม
รูปแบบไวยากรณ์
ใครบางคนต้องสงสัย j-d ist tatverdächtig เพื่อนบ้านต้องสงสัย
ใครบางคนต้องสงสัยในเรื่อง ((บางสิ่ง.gen)) j-d ist ((et2)) tatverdächtig เขาต้องสงสัยในคดีลักทรัพย์
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: verdächtig (น่าสงสัย); คำตรงข้าม: unschuldig (ผู้บริสุทธิ์)
ที่มาของคำ
มาจาก 'Tat' (การกระทำผิดกฎหมาย) และ 'verdächtig' (น่าสงสัย) แปลตรงตัวว่า 'น่าสงสัยจากการกระทำผิด'
เคล็ดลับการจำ
นึกภาพคนที่เป็น 'verdächtig' (น่าสงสัย) เพราะ 'Tat' (การกระทำผิด) ที่เฉพาะเจาะจง