tatverdächtig
訳
（犯罪の）容疑がある
例文
Der Mann ist tatverdächtig.
その男は容疑者です。
Eine tatverdächtige Person wurde festgenommen.
容疑者1名が逮捕されました。
文法パターン
j-d ist tatverdächtig （人1が）容疑をかけられている Der Nachbar ist tatverdächtig.
j-d ist ((et2)) tatverdächtig （人1が）（…2の）容疑をかけられている Er ist des Diebstahls tatverdächtig.
類似語
Synonym: verdächtig; Antonym: unschuldig (無実の)
語源
「Tat」（犯罪行為）と「verdächtig」（疑わしい）から。「犯罪行為について疑わしい」という意味です。
覚えるためのヒント
「タート」（Tat）な行為をしたと「フェアデヒティヒ」（verdächtig）と疑われている、と覚えましょう。