die Deportation
คำแปล
การเนรเทศ, การขับไล่ออกจากประเทศ
ตัวอย่าง
Die Deportationen fanden während des Krieges statt.
การเนรเทศเกิดขึ้นในช่วงสงคราม
รูปแบบไวยากรณ์
การเนรเทศ ((ของใครบางคน)) ((จาก...)) ((ไปยัง...)) การเนรเทศพลเรือนเป็นอาชญากรรม Die Deportation von Zivilisten ist ein Verbrechen.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: die Abschiebung (การส่งกลับ), die Vertreibung (การขับไล่)
ที่มาของคำ
มาจากภาษาละติน 'deportare' (นำออกไป) จาก 'de-' (ออกไป) + 'portare' (ถือ, แบก)
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึง 'de-port' ว่าเป็นการนำ 'ออกจากท่าเรือ (port)' หรือออกจากประเทศ