drehen
คำแปล
หมุน, หัน, ถ่ายทำ (ภาพยนตร์), บิด
ตัวอย่าง
Er drehte den Schlüssel im Schloss.
เขาบิดกุญแจในรูกุญแจ
Sie drehte einen Film in Berlin.
เธอถ่ายทำภาพยนตร์ในเบอร์ลิน
Das Gespräch drehte sich um Politik.
บทสนทนาวนเวียนอยู่กับเรื่องการเมือง
รูปแบบไวยากรณ์
((et4)) หมุนบางสิ่ง เขาบิดกุญแจในรูกุญแจ
sich ((um et4)) drehen วนเวียนอยู่กับบางสิ่ง บทสนทนาวนเวียนอยู่กับเรื่องการเมือง
((et4)) ถ่ายทำ (ภาพยนตร์) เธอถ่ายทำภาพยนตร์ในเบอร์ลิน
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: wenden, rotieren; คำตรงข้าม: anhalten, stoppen
ที่มาของคำ
มาจากภาษาเยอรมันโบราณ 'drāen' (หมุน) ซึ่งเกี่ยวข้องกับคำว่า 'throw' ในภาษาอังกฤษ (ในความหมายของแป้นหมุนของช่างปั้นหม้อ)
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึง 'สว่าน' (Drill) ที่กำลังหมุน หรือผู้กำกับที่ 'ถ่ายทำ' (dreht) ภาพยนตร์โดยการหมุนกล้อง