durchlebt
คำแปล
ที่ผ่านประสบการณ์มา, ที่เคยเผชิญมา
ตัวอย่าง
Eine durchlebte Krise kann einen stärker machen.
วิกฤตที่ผ่านพ้นมาได้สามารถทำให้คนเราแข็งแกร่งขึ้น
Er erzählte von seinen durchlebten Abenteuern.
เขาเล่าถึงการผจญภัยที่เขาได้ผ่านมา
รูปแบบไวยากรณ์
((สิ่งใดสิ่งหนึ่ง)) ที่ผ่านประสบการณ์มา วิกฤตที่ผ่านพ้นมาได้สามารถทำให้คนเราแข็งแกร่งขึ้น Eine durchlebte Krise kann einen stärker machen.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: ที่มีประสบการณ์, ที่เคยเผชิญ
ที่มาของคำ
เป็นรูป Partizip II ของกริยา 'durchleben' (ผ่านประสบการณ์ชีวิต), มาจาก 'durch' (ผ่าน) + 'leben' (ใช้ชีวิต)
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงสิ่งที่ได้ 'ผ่านพ้นมาด้วยตัวเอง' อย่างลึกซึ้ง ไม่ใช่แค่เฝ้าดู มันสื่อถึงการมีส่วนร่วมและความอดทนส่วนตัว