ehrenamtlich
คำแปล
อาสาสมัคร, กิตติมศักดิ์, ที่ไม่ได้รับค่าจ้าง
ตัวอย่าง
Er hat ein ehrenamtliches Engagement.
เขามีส่วนร่วมในงานอาสาสมัคร
Viele arbeiten ehrenamtlich für den Verein.
หลายคนทำงานอาสาสมัครให้กับสมาคม
รูปแบบไวยากรณ์
((คำคุณศัพท์)) + ((คำนาม)) เป็นคำคุณศัพท์ขยายนาม Sie macht ehrenamtliche Arbeit.
((คำกริยา)) + ehrenamtlich เป็นคำวิเศษณ์ขยายคำกริยา Er arbeitet ehrenamtlich.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: freiwillig (โดยสมัครใจ), unentgeltlich (ไม่ได้รับค่าจ้าง); คำตรงข้าม: bezahlt (ได้รับค่าจ้าง), beruflich (เป็นอาชีพ)
ที่มาของคำ
มาจาก 'Ehre' (เกียรติ) + 'Amt' (ตำแหน่ง) แปลตรงตัวว่า 'ตำแหน่งอันทรงเกียรติ'
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึง 'ตำแหน่งอันทรงเกียรติ' (Ehren-Amt) ที่คุณทำเพื่อชุมชน ไม่ใช่เพื่อเงิน