Verb

entdecken

คำแปล

ค้นพบ, เจอ

Kolumbus hat Amerika entdeckt.

โคลัมบัสค้นพบอเมริกา

Ich habe einen Fehler im Text entdeckt.

ฉันเจอข้อผิดพลาดในข้อความ

Sie entdeckte ihr Talent für Musik.

เธอค้นพบพรสวรรค์ด้านดนตรีของเธอ

((et4)) entdecken ค้นพบ... โคลัมบัสค้นพบอเมริกา (Kolumbus hat Amerika entdeckt.)

คำพ้องความหมาย: finden (หา), aufspüren (ตามรอย); คำตรงข้าม: verstecken (ซ่อน), verbergen (ปิดบัง)

คำอุปสรรค 'ent-' (เอาออก) + 'decken' (ปกคลุม) ความหมายตามตัวอักษรคือ 'เปิดสิ่งที่ปกคลุมอยู่ออก'

ลองจินตนาการว่ากำลังเอาผ้าคลุม ('decken') ออก ('ent-') เพื่อเผยให้เห็นสิ่งใหม่ๆ ที่อยู่ข้างใต้