erfolgen
คำแปล
เกิดขึ้น (อดีต), ได้ดำเนินการไปแล้ว
ตัวอย่าง
Die Lieferung erfolgte gestern.
การจัดส่งเกิดขึ้นเมื่อวานนี้
Die Bekanntgabe erfolgte am Montag.
การประกาศมีขึ้นในวันจันทร์
รูปแบบไวยากรณ์
((บางสิ่ง)) ได้เกิดขึ้น/ได้ถูกดำเนินการ การชำระเงินได้ดำเนินการไปเมื่อตอนสิ้นเดือน Die Auszahlung erfolgte am Monatsende.
คำที่คล้ายกัน
เกิดขึ้น (geschehen), จัดขึ้น (stattfinden), เกิดขึ้น (passieren, ภาษาพูด)
ที่มาของคำ
มาจาก 'er-' (คำอุปสรรคแสดงการเสร็จสิ้น) + 'folgen' (ติดตาม) หมายถึงผลลัพธ์ที่ 'ตามมา' จากการกระทำ (ในอดีต)
เคล็ดลับการจำ
เป็นรูปอดีตของ erfolgen ใช้ในบริบทที่เป็นทางการ หมายถึง 'ได้เกิดขึ้น' หรือ 'ได้ดำเนินการไป'