die Erfüllung
คำแปล
การบรรลุผล, ความสมหวัง, ความอิ่มเอมใจ
ตัวอย่าง
Er fand Erfüllung in seiner Arbeit.
เขาพบความสุขในการทำงานของเขา
Sein Wunsch ging in Erfüllung.
ความปรารถนาของเขาเป็นจริง
รูปแบบไวยากรณ์
in Erfüllung gehen เป็นจริงขึ้นมา ความฝันของเขาเป็นจริง
die Erfüllung ((ของบางสิ่ง)) การบรรลุผลของ... การทำให้ความปรารถนาเป็นจริงไม่ใช่เรื่องง่าย
Erfüllung in ((ในบางสิ่ง)) finden พบความสุขใน... เธอพบความสุขในเสียงดนตรี
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: Verwirklichung (การทำให้เป็นจริง), Zufriedenheit (ความพอใจ); คำตรงข้าม: Enttäuschung (ความผิดหวัง)
ที่มาของคำ
จากกริยา 'erfüllen' (ทำให้สำเร็จ) บวกกับปัจจัย '-ung' ที่ทำให้เป็นคำนาม
เคล็ดลับการจำ
คือ 'การทำให้สำเร็จ' จำวลี 'in Erfüllung gehen' (เป็นจริงขึ้นมา) ให้ดี