die Fehlentscheidung
คำแปล
การตัดสินใจที่ผิดพลาด, การตัดสินใจที่ไม่ดี
ตัวอย่าง
Fehlentscheidungen können teuer sein.
การตัดสินใจที่ผิดพลาดอาจมีราคาสูง
Er bereute seine Fehlentscheidungen.
เขาเสียใจกับการตัดสินใจที่ผิดพลาดของเขา
Das Unternehmen traf einige Fehlentscheidungen.
บริษัทได้ทำการตัดสินใจที่ผิดพลาดบางอย่าง
รูปแบบไวยากรณ์
treffen/machen ((การตัดสินใจที่ผิดพลาด)) ไม่ควรทำการตัดสินใจที่ผิดพลาด
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: der Irrtum (ความผิดพลาด), der Fehler (ความผิด), die Fehleinschätzung (การประเมินผิดพลาด)
ที่มาของคำ
คำนามประสมจาก 'Fehl-' (ผิด, ข้อผิดพลาด) + 'Entscheidung' (การตัดสินใจ) แปลตรงตัวว่า 'การตัดสินใจที่ผิดพลาด'
เคล็ดลับการจำ
ลองแยกคำดู: 'Fehl' (เหมือน 'fail' หรือ 'fault' ในภาษาอังกฤษ) + 'Entscheidung' (การตัดสินใจ) หมายถึง 'การตัดสินใจที่ผิดพลาด'