die Fehlentscheidung
訳
誤った決定, 判断ミス, 誤断
例文
Fehlentscheidungen können teuer sein.
誤った決定は高くつくことがあります。
Er bereute seine Fehlentscheidungen.
彼は自分の判断ミスを後悔しました。
Das Unternehmen traf einige Fehlentscheidungen.
その会社はいくつかの誤った決定を下しました。
文法パターン
((et4)) treffen/machen ((誤った決定4))をする Man sollte keine Fehlentscheidungen treffen.
類似語
der Irrtum (誤り), der Fehler (間違い), die Fehleinschätzung (誤った評価)
語源
複合名詞: 'Fehl-' (誤り) + 'Entscheidung' (決定)。文字通り「誤った決定」。
覚えるためのヒント
単語を分解してください: 'Fehl' (英語の 'fail' や 'fault' のよう) + 'Entscheidung' (決定)。つまり「欠陥のある決定」です。