Adjektiv

festgesetzter

ที่กำหนดไว้, ที่ตั้งไว้, ที่ระบุไว้

Ein festgesetzter Preis kann nicht geändert werden.

ราคาที่กำหนดไว้ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้

Der Richter sprach von festgesetzter Strafe.

ผู้พิพากษาพูดถึงการลงโทษตามที่กำหนดไว้

((คำคุณศัพท์)) ((คำนาม)) ขยายนาม Ein festgesetzter Termin muss eingehalten werden.

คำพ้องความหมาย: ที่กำหนดไว้, ที่ระบุไว้; คำตรงข้าม: ยืดหยุ่นได้ (flexibel), เปลี่ยนแปลงได้ (variabel)

มาจาก 'fest' (มั่นคง) + 'gesetzt' (ถูกตั้ง), รูป past participle ของ 'setzen' (ตั้ง). แปลตรงตัวว่า 'ถูกตั้งไว้อย่างมั่นคง'

ลองนึกภาพกฎที่ถูก 'ตั้ง (gesetzt)' ไว้อย่าง 'มั่นคง (fest)' บนหินและไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้

หน้านี้ออกแบบมาเพื่อสนับสนุนการเรียนรู้ กรุณาใช้เป็นข้อมูลอ้างอิงในการเรียนรู้ ไม่ใช่พจนานุกรมทางการ