das Filialnetz
คำแปล
เครือข่ายสาขา
ตัวอย่าง
Die Bank hat ein großes Filialnetz.
ธนาคารมีเครือข่ายสาขาขนาดใหญ่
Das Unternehmen baut sein Filialnetz aus.
บริษัทกำลังขยายเครือข่ายสาขา
รูปแบบไวยากรณ์
มีเครือข่ายสาขา ((haben/besitzen)) เครือข่ายซูเปอร์มาร์เก็ตมีเครือข่ายสาขาทั่วประเทศ
ขยายเครือข่ายสาขา ((ausbauen/erweitern)) บริษัทต้องการขยายเครือข่ายสาขาไปต่างประเทศ
คำที่คล้ายกัน
Vertriebsnetz (เครือข่ายการขาย), Ladenkette (เครือข่ายร้านค้า)
ที่มาของคำ
จาก 'Filiale' (สาขา, จากภาษาละติน 'filia' แปลว่า ลูกสาว) + 'Netz' (เครือข่าย) เครือข่าย 'ลูกสาว' ของบริษัทแม่
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพตาข่าย ('Netz') ที่เชื่อมโยงสาขา 'ลูกสาว' ('Filialen') ทั้งหมดของบริษัทเข้าด้วยกัน