das Fördergebiet
คำแปล
พื้นที่ส่งเสริมการลงทุน, เขตพัฒนา, พื้นที่ขุดเจาะ
ตัวอย่าง
Die Regierung investiert in strukturschwache Fördergebiete.
รัฐบาลกำลังลงทุนในพื้นที่ส่งเสริมการลงทุนที่โครงสร้างอ่อนแอ
In diesen Fördergebieten wird nach Öl gesucht.
มีการค้นหาน้ำมันในพื้นที่ขุดเจาะเหล่านี้
รูปแบบไวยากรณ์
in+3 ((einem Fördergebiet)) ในพื้นที่ส่งเสริมการลงทุน บริษัททำงานในพื้นที่ส่งเสริมการลงทุนแห่งใหม่
คำที่คล้ายกัน
Subventionsgebiet (พื้นที่ที่ได้รับเงินอุดหนุน), Entwicklungszone (เขตพัฒนา), Abbaugebiet (พื้นที่ทำเหมือง)
ที่มาของคำ
จาก 'fördern' (ส่งเสริม, ขุดเจาะ) + 'Gebiet' (พื้นที่, เขต) หมายถึงพื้นที่ที่ได้รับการส่งเสริมหรือมีการขุดเจาะทรัพยากร
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงพื้นที่ (Gebiet) ที่ถูก 'ส่งเสริม' (fördern) ด้วยเงิน หรือพื้นที่ที่มีการ 'ขุดเจาะ' (fördern) ทรัพยากร