die Absage
คำแปล
การปฏิเสธ, การยกเลิก
ตัวอย่าง
Ich habe eine Absage für die Stelle bekommen.
ฉันได้รับการปฏิเสธสำหรับตำแหน่งงานนั้น
Wegen des Regens gab es eine Absage des Konzerts.
คอนเสิร์ตถูกยกเลิกเนื่องจากฝนตก
รูปแบบไวยากรณ์
((j-m)) eine Absage erteilen แจ้งปฏิเสธ((แก่ใคร3)) เขาต้องแจ้งปฏิเสธแก่ผู้สมัคร
eine Absage ((für et4)) bekommen ได้รับการปฏิเสธ((สำหรับ...4)) เธอได้รับการปฏิเสธสำหรับการฝึกงาน
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Ablehnung (การปฏิเสธ), Stornierung (การยกเลิก); คำตรงข้าม: Zusage (การตอบรับ), Annahme (การยอมรับ)
ที่มาของคำ
มาจากคำอุปสรรค 'ab-' (ออกไป, แยกจาก) และคำกริยา 'sagen' (พูด) แปลตรงตัวคือ 'การพูดให้บางสิ่งออกไป' ซึ่งหมายถึงการปฏิเสธ
เคล็ดลับการจำ
จำโดยการแยกส่วน 'ab' (ออกไป) + 'sagen' (พูด) คือการพูดปฏิเสธข้อเสนอหรือคำเชิญให้ออกไป