gefürchtet
คำแปล
เป็นที่น่าเกรงขาม, น่ากลัว
ตัวอย่าง
Der gefürchtete Pirat segelte über das Meer.
โจรสลัดที่น่าเกรงขามล่องเรือข้ามทะเล
Die Prüfung war bei allen Studenten gefürchtet.
ข้อสอบเป็นที่น่ากลัวของนักเรียนทุกคน
รูปแบบไวยากรณ์
((ใช้เป็นคำคุณศัพท์ขยายนาม)) ที่น่าเกรงขาม... คุณครูที่น่าเกรงขามเดินเข้ามาในห้อง Der gefürchtete Lehrer kam ins Zimmer.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: น่าเกรงขาม, น่าหวาดหวั่น; คำตรงข้าม: เป็นที่รัก, เป็นที่ชื่นชม
ที่มาของคำ
มาจากรูป past participle ของคำว่า 'fürchten' (กลัว) ประกอบด้วยคำอุปสรรค ge- + รากศัพท์ Furcht (ความกลัว) + คำปัจจัย -et
เคล็ดลับการจำ
คำนี้มีคำว่า 'Furcht' ซึ่งแปลว่า 'ความกลัว' อยู่ข้างใน ช่วยให้จำได้ว่าหมายถึงสิ่งที่ 'ถูกกลัว' หรือ 'เป็นที่น่าเกรงขาม'