die Gültigkeit
คำแปล
ความสมบูรณ์, การมีผลบังคับใช้
ตัวอย่าง
Prüfen Sie die Gültigkeit Ihres Tickets.
กรุณาตรวจสอบความสมบูรณ์ของตั๋วของคุณ
Das Gesetz verliert seine Gültigkeit.
กฎหมายฉบับนั้นสิ้นสุดการบังคับใช้
รูปแบบไวยากรณ์
ความสมบูรณ์ของ ((บางสิ่ง)) ความสมบูรณ์ของ ((บางสิ่ง)) ความสมบูรณ์ของเอกสารกำลังถูกตรวจสอบ
((บางสิ่ง)) มีความสมบูรณ์ ((บางสิ่ง)) มีความสมบูรณ์ สัญญายังคงมีผลบังคับใช้
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Wirksamkeit (ประสิทธิภาพ), Rechtskraft (ผลทางกฎหมาย); คำตรงข้าม: Ungültigkeit (การใช้ไม่ได้)
ที่มาของคำ
มาจากคำคุณศัพท์ 'gültig' (ใช้ได้) รวมกับปัจจัย '-keit' ที่ใช้สร้างคำนาม คล้ายกับ 'ความ' หรือ 'การ' ในภาษาไทย
เคล็ดลับการจำ
จำไว้ว่าปัจจัย '-keit' เปลี่ยนคำคุณศัพท์ให้เป็นคำนาม ดังนั้น 'gültig' (คุณศัพท์) จึงกลายเป็น 'Gültigkeit' (นาม)