Guten Rutsch
คำแปล
สวัสดีปีใหม่
ตัวอย่าง
Ich wünsche dir einen guten Rutsch!
ฉันขอให้คุณมีความสุขในวันปีใหม่!
Guten Rutsch ins neue Jahr!
ขอให้เริ่มต้นปีใหม่ได้ดี!
รูปแบบไวยากรณ์
อวยพรปีใหม่ ((แก่ใครบางคน)) Ich wünsche dir einen guten Rutsch!
คำที่คล้ายกัน
Frohes neues Jahr (สุขสันต์วันปีใหม่)
ที่มาของคำ
แปลตรงตัวว่า 'การลื่นที่ดี' สื่อถึงความคิดที่ว่าขอให้ 'ลื่นไหล' เข้าสู่ปีใหม่อย่างราบรื่น
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพตัวเองกำลังลื่นลงจากสไลเดอร์เข้าสู่วันที่ 1 มกราคมอย่างราบรื่น คำนี้ใช้พูดก่อนเที่ยงคืนของวันสิ้นปี