handbemalt
คำแปล
เพ้นท์ด้วยมือ, วาดด้วยมือ
ตัวอย่าง
Die handbemalte Vase ist ein schönes Geschenk.
แจกันที่เพ้นท์ด้วยมือเป็นของขวัญที่สวยงาม
Er sammelt handbemalte Teller aus Porzellan.
เขาสะสมจานกระเบื้องที่เพ้นท์ด้วยมือ
รูปแบบไวยากรณ์
(คำนาม)ที่เพ้นท์ด้วยมือ นี่คือถ้วยที่เพ้นท์ด้วยมือ Das ist eine handbemalte Tasse.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: handgemalt; คำตรงข้าม: maschinell hergestellt (ผลิตด้วยเครื่องจักร)
ที่มาของคำ
มาจาก 'Hand' (มือ) และ 'bemalt' (รูป past participle ของ 'bemalen' ที่แปลว่า ทาสี/เพ้นท์) แปลตรงตัวว่า 'ถูกเพ้นท์ด้วยมือ'
เคล็ดลับการจำ
ลองแยกคำเป็น 'Hand' (มือ) + 'bemalt' (ถูกทาสี) จะทำให้เข้าใจความหมายได้ทันที