handbemalt
訳
手描きの, 手彩色の
例文
Die handbemalte Vase ist ein schönes Geschenk.
その手描きの花瓶は素敵なプレゼントです。
Er sammelt handbemalte Teller aus Porzellan.
彼は手描きの磁器の皿を集めています。
文法パターン
ein handbemaltes Nomen 手描きの〜 Das ist eine handbemalte Tasse.
類似語
Synonyms: handgemalt; Antonyms: maschinell hergestellt
語源
「Hand」（手）と「bemalt」（bemalen「彩色する」の過去分詞）から。「手で彩色された」という意味。
覚えるためのヒント
「手でペイント（bemalt）された」と分解して考えると、意味がすぐにわかります。