der/die Hauptamtliche
คำแปล
พนักงานประจำ, เจ้าหน้าที่เต็มเวลา
ตัวอย่าง
Der Hauptamtliche kümmert sich darum.
พนักงานประจำกำลังจัดการเรื่องนี้อยู่
Die Hauptamtlichen treffen sich heute.
พนักงานประจำประชุมกันวันนี้
รูปแบบไวยากรณ์
((เป็นคำนาม)) พนักงานประจำ พนักงานประจำคนนั้นมีประสบการณ์มาก
คำที่คล้ายกัน
Angestellter (ลูกจ้าง), Mitarbeiter (พนักงาน), Fachkraft (ผู้เชี่ยวชาญ)
ที่มาของคำ
เป็นการใช้คำคุณศัพท์ 'hauptamtlich' (เต็มเวลา) เป็นคำนาม ซึ่งแปลตรงตัวว่า 'คนที่ทำงานเต็มเวลา'
เคล็ดลับการจำ
นี่คือคำคุณศัพท์ 'hauptamtlich' ที่เปลี่ยนเป็นคำนามเพื่ออธิบายบุคคล ภาษาเยอรมันมักทำเช่นนี้โดยการทำให้คำคุณศัพท์เป็นตัวพิมพ์ใหญ่