der/die Hauptamtliche
Traduction
employé à plein temps, permanent, titulaire
Exemples
Der Hauptamtliche kümmert sich darum.
L'employé à plein temps s'en occupe.
Die Hauptamtlichen treffen sich heute.
Les employés à plein temps se réunissent aujourd'hui.
Modèles grammaticaux
((en tant que nom)) l'employé à plein temps L'employé à plein temps a beaucoup d'expérience.
Mots similaires
Angestellter (employé), Mitarbeiter (collaborateur), Fachkraft (spécialiste)
Étymologie
Substantivation de l'adjectif 'hauptamtlich' (à plein temps). Signifie littéralement 'celui qui travaille à plein temps'.
Astuces de mémorisation
C'est simplement l'adjectif 'hauptamtlich' transformé en nom pour décrire une personne. L'allemand le fait souvent en mettant une majuscule aux adjectifs.