der Hauptanreiz
คำแปล
แรงจูงใจหลัก, แรงกระตุ้นสำคัญ, สิ่งดึงดูดใจหลัก
ตัวอย่าง
Der Hauptanreiz war das hohe Gehalt.
แรงจูงใจหลักคือเงินเดือนที่สูง
Für Touristen ist die Altstadt der Hauptanreiz.
สำหรับนักท่องเที่ยว เมืองเก่าคือสิ่งดึงดูดใจหลัก
รูปแบบไวยากรณ์
((für+4)) สำหรับ...4 Der Hauptanreiz für mich ist die kreative Freiheit.
((เป็นประธาน)) เป็นประธาน Der Hauptanreiz ist das Geld.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Hauptmotivation (แรงจูงใจหลัก), Hauptgrund (เหตุผลหลัก); คำตรงข้าม: Abschreckung (สิ่งที่ขัดขวาง), Hindernis (อุปสรรค)
ที่มาของคำ
มาจาก 'Haupt' (หลัก) + 'Anreiz' (แรงจูงใจ, สิ่งกระตุ้น) แปลตรงตัวว่า 'แรงจูงใจหลัก'
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึง 'Haupt' (หลัก) 'Anreiz' (แรงจูงใจ) ในการทำบางสิ่ง ตัวอย่างเช่น เงินเดือนอาจเป็นแรงจูงใจหลักในการรับงาน