der Hauptanreiz
Traduction
incitation principale, motivation principale, attrait principal
Exemples
Der Hauptanreiz war das hohe Gehalt.
L'incitation principale était le salaire élevé.
Für Touristen ist die Altstadt der Hauptanreiz.
Pour les touristes, la vieille ville est l'attrait principal.
Modèles grammaticaux
((für+4)) pour qch. L'incitation principale pour moi est la liberté de création.
((en tant que sujet)) en tant que sujet L'incitation principale est l'argent.
Mots similaires
Synonymes : Hauptmotivation (motivation principale), Hauptgrund (raison principale) ; Antonymes : Abschreckung (dissuasion), Hindernis (obstacle)
Étymologie
Composé de 'Haupt' (principal) et 'Anreiz' (incitation, stimulus). Littéralement 'incitation principale'.
Astuces de mémorisation
Pensez à la 'Haupt' (principale) 'Anreiz' (incitation) pour faire quelque chose. Par exemple, le salaire peut être l'incitation principale pour accepter un emploi.