herausragenden
คำแปล
โดดเด่น, ยอดเยี่ยม, มีชื่อเสียง
ตัวอย่าง
Er erhielt einen Preis für seine herausragenden Leistungen.
เขาได้รับรางวัลสำหรับผลงานที่โดดเด่นของเขา
Wir bewundern den herausragenden Künstler.
เราชื่นชมศิลปินที่โดดเด่นคนนั้น
รูปแบบไวยากรณ์
((herausragenden)) + คำนาม (กรรมเพศชายเอกพจน์ / สัมพันธการกเพศชาย/กลางเอกพจน์ / กรรมรองพหูพจน์ เป็นต้น) ที่โดดเด่น... เขาชื่นชมผลงานของศิลปินที่โดดเด่นเหล่านั้น
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: ausgezeichnet, exzellent, hervorragend; คำตรงข้าม: mittelmäßig, durchschnittlich
ที่มาของคำ
มาจาก 'heraus-' (ออกไป) และ 'ragen' (ยื่นออกมา, สูงตระหง่าน) แปลตรงตัวว่า 'ที่ยื่นออกมา'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพยอดเขาที่ 'ยื่นออกมา' (ragend heraus) เหนือยอดเขาอื่นๆ ซึ่งทำให้มันโดดเด่น