des Herzens
คำแปล
ของหัวใจ
ตัวอย่าง
Das ist der Wunsch meines Herzens.
นั่นคือความปรารถนาของหัวใจฉัน
Er ist ein Mann guten Herzens.
เขาเป็นคนจิตใจดี
รูปแบบไวยากรณ์
((j-s)) ((Herzens)) ...ของหัวใจ(ของใครบางคน) die Dame meines Herzens
((guten Herzens)) ที่มีจิตใจดี ein Mann guten Herzens
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: der Seele (ของจิตวิญญาณ), des Geistes (ของจิตใจ)
ที่มาของคำ
เป็นรูปคำนามแสดงความเป็นเจ้าของ (Genitiv) เอกพจน์ของ 'das Herz' (หัวใจ) การลงท้ายด้วย '-ens' เป็นลักษณะของคำนามที่ผันแบบผสม (mixed declension)
เคล็ดลับการจำ
รูปคำนี้หมายถึง 'ของหัวใจ' มักใช้เป็นส่วนประกอบในคำประสมเพื่อแสดงว่าเป็นสิ่งที่มาจากใจหรือสำคัญต่อใจ เช่น 'Herzenssache' (เรื่องของหัวใจ)