die Hilfeleistungsangebote
คำแปล
ข้อเสนอบริการช่วยเหลือ, ข้อเสนอการสนับสนุน
ตัวอย่าง
Es gibt viele Hilfeleistungsangebote für Senioren.
มีข้อเสนอบริการช่วยเหลือมากมายสำหรับผู้สูงอายุ
Die Stadt informiert über neue Hilfeleistungsangebote.
เมืองแจ้งข้อมูลเกี่ยวกับข้อเสนอบริการช่วยเหลือใหม่ๆ
รูปแบบไวยากรณ์
สร้างข้อเสนอบริการช่วยเหลือ ((สำหรับใครบางคน)) Die Stadt schafft neue Hilfeleistungsangebote.
คำที่คล้ายกัน
Unterstützungsangebot (ข้อเสนอการสนับสนุน), Serviceangebot (ข้อเสนอบริการ)
ที่มาของคำ
เกิดจากการรวมคำว่า 'Hilfe' (ความช่วยเหลือ), 'Leistung' (บริการ), และ 'Angebot' (ข้อเสนอ) แปลตรงตัวว่า 'ข้อเสนอของบริการช่วยเหลือ'
เคล็ดลับการจำ
คำนี้ยาว แต่สามารถแยกส่วนได้: 'Hilfe-Leistungs-Angebot' เป็นคำที่เป็นทางการมาก หมายถึงโครงการช่วยเหลือที่เฉพาะเจาะจง