der Hinweis
คำแปล
คำใบ้, ร่องรอย, ข้อมูล, ข้อสังเกต
ตัวอย่าง
Die Polizei sucht nach Hinweisen.
ตำรวจกำลังมองหาร่องรอย
Bitte beachten Sie die Hinweise auf dem Schild.
โปรดสังเกตข้อมูลบนป้าย
Er gab mir einen nützlichen Hinweis.
เขาให้คำใบ้ที่เป็นประโยชน์กับฉัน
รูปแบบไวยากรณ์
คำใบ้เกี่ยวกับ... ((ein)) Hinweis auf+4 นั่นคือคำใบ้เกี่ยวกับปัญหา Das ist ein Hinweis auf ein Problem.
คำที่คล้ายกัน
der Tipp (เคล็ดลับ), der Ratschlag (คำแนะนำ), die Anmerkung (ข้อสังเกต)
ที่มาของคำ
มาจาก 'hin' (ไปยัง) และ 'weisen' (ชี้, แสดง) แปลตรงตัวว่า 'การชี้ไปยังบางสิ่ง'
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกภาพการ 'ชี้' ('weisen') 'ไปยัง' ('hin') เบาะแสหรือข้อมูล