im Chor
คำแปล
พร้อมกัน, ประสานเสียงกัน
ตัวอย่าง
Alle Kinder antworteten im Chor.
เด็กทุกคนตอบพร้อมกันเป็นเสียงเดียว
Sie sangen das Lied im Chor.
พวกเขาร้องเพลงในคณะนักร้องประสานเสียง
รูปแบบไวยากรณ์
ทำบางสิ่งพร้อมกัน ทำบางอย่างร่วมกัน เด็กทุกคนตอบพร้อมกันเป็นเสียงเดียว
คำที่คล้ายกัน
gemeinsam (ด้วยกัน), zusammen (ด้วยกัน), einstimmig (เป็นเอกฉันท์)
ที่มาของคำ
'im' เป็นรูปย่อของ 'in dem' (ใน) 'Chor' หมายถึง 'คณะนักร้องประสานเสียง' แปลตรงตัวว่า 'ในคณะนักร้องประสานเสียง'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพคณะนักร้องประสานเสียง ('Chor') ที่ทุกคนร้องเพลงพร้อมกัน ภาพนี้จะช่วยให้จำความหมายว่า 'พร้อมกัน' หรือ 'ประสานเสียงกัน' ได้