ins Leben
คำแปล
สู่ชีวิต, เข้ามาในชีวิต, ก่อตั้ง
ตัวอย่าง
Er hat ein neues Projekt ins Leben gerufen.
เขาได้ริเริ่มโครงการใหม่ขึ้นมา
Sie trat mutig ins Leben.
เธอได้ก้าวเข้าสู่ชีวิตอย่างกล้าหาญ
รูปแบบไวยากรณ์
((et4)) ins Leben rufen ริเริ่ม (บางสิ่ง), ก่อตั้ง (บางสิ่ง) เขาได้ริเริ่มโครงการใหม่ขึ้นมา
คำที่คล้ายกัน
ก่อตั้ง (gründen), เริ่มต้น (starten)
ที่มาของคำ
เป็นการย่อของ 'in das Leben' (สู่ชีวิต) คำว่า 'Leben' มีรากศัพท์เดียวกับคำว่า 'life' ในภาษาอังกฤษ
เคล็ดลับการจำ
ให้จำว่า 'ins Leben rufen' (เรียกสู่ชีวิต) หมายถึงการสร้างบางสิ่งให้เกิดขึ้น เช่น การเปิดตัวบริษัทหรือโครงการริเริ่ม