der Kompromiss
คำแปล
การประนีประนอม, ข้อตกลง
ตัวอย่าง
Wir haben einen Kompromiss gefunden.
เราได้ข้อประนีประนอมแล้ว
Ein Kompromiss ist oft die beste Lösung.
การประนีประนอมมักเป็นทางออกที่ดีที่สุด
รูปแบบไวยากรณ์
หา/ทำข้อประนีประนอม ((กับ+3)) Wir müssen einen Kompromiss mit der anderen Partei finden.
ข้อประนีประนอม ((ระหว่าง+3)) Der Vertrag ist ein Kompromiss zwischen den beiden Unternehmen.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: Einigung (ข้อตกลง), Übereinkunft (ความตกลง); คำตรงข้าม: Streit (การทะเลาะ), Konflikt (ความขัดแย้ง)
ที่มาของคำ
มาจากภาษาละติน 'compromissum' (สัญญาร่วมกัน) จาก 'com-' (ร่วมกัน) + 'promittere' (สัญญา)
เคล็ดลับการจำ
คล้ายกับคำว่า 'compromise' ในภาษาอังกฤษ ลองนึกภาพ 'com-' (ร่วมกัน) และ 'promise' (สัญญา) คือการทำสัญญาร่วมกัน