Nomen

der Kompromiss

妥協, 折衷, 和解

Wir haben einen Kompromiss gefunden.

我們找到了一個妥協方案。

Ein Kompromiss ist oft die beste Lösung.

妥協往往是最好的解決方案。

((mit+3)) einen Kompromiss schließen/finden (和…)達成妥協 Wir müssen einen Kompromiss mit der anderen Partei finden.

ein Kompromiss ((zwischen+3)) …和…之間的妥協 Der Vertrag ist ein Kompromiss zwischen den beiden Unternehmen.

同義詞: Einigung (協議), Übereinkunft (協定); 反義詞: Streit (爭端), Konflikt (衝突)

源自拉丁語「compromissum」(相互承諾),由「com-」(共同)和「promittere」(承諾)組成。

可以聯想英語單字 'compromise'。'com-' 意為「共同」,'-promiss' 意為「承諾」,合起來就是「共同的承諾」。

本頁面旨在提供學習支援。請將其作為學習參考,而非正式詞典使用。