Nomen

der Kompromiss

妥協, 和解, 折衷案

Wir haben einen Kompromiss gefunden.

私たちは妥協点を見つけました。

Ein Kompromiss ist oft die beste Lösung.

妥協はしばしば最善の解決策です。

einen Kompromiss ((mit+3)) schließen/finden (…3と)妥協する Wir müssen einen Kompromiss mit der anderen Partei finden.

ein Kompromiss ((zwischen+3)) …と…の間の妥協 Der Vertrag ist ein Kompromiss zwischen den beiden Unternehmen.

Einigung, Übereinkunft; 反意語: Streit, Konflikt

ラテン語の「compromissum」(相互の約束)から。com-(共に)+ promittere(約束する)。

「共に(com)約束する(promise)」と考えると、お互いが譲歩して合意するイメージが湧きやすい。

このページは学習支援を目的として作成されています。正式な辞書としてではなく、学習の参考としてご利用ください。