das Klischee
คำแปล
ความคิดซ้ำซาก, ภาพลักษณ์ตายตัว, คำพูดจำเจ
ตัวอย่าง
Der Film bedient viele Klischees.
หนังเรื่องนี้ใช้ความคิดซ้ำซากเยอะมาก
Das ist nur ein altes Klischee.
นั่นมันก็แค่ความคิดเก่าๆ ที่ซ้ำซาก
Wir sollten Klischees über andere Kulturen vermeiden.
เราควรหลีกเลี่ยงภาพลักษณ์ตายตัวเกี่ยวกับวัฒนธรรมอื่น
รูปแบบไวยากรณ์
((et4)) ใช้ความคิดซ้ำซาก Der Film bedient viele Klischees.
((über+4)) ภาพลักษณ์ตายตัวเกี่ยวกับ... เราควรหลีกเลี่ยง Klischees über andere Kulturen.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Stereotyp (ภาพลักษณ์ตายตัว), Vorurteil (อคติ), Gemeinplatz (คำพูดจำเจ)
ที่มาของคำ
มาจากภาษาฝรั่งเศส 'cliché' เดิมเป็นศัพท์สำหรับแม่พิมพ์ ซึ่งหมายถึงความคิดที่ซ้ำซากและไม่แปลกใหม่
เคล็ดลับการจำ
คำนี้ฟังดูคล้ายเสียง 'คลิก' ของกล้องถ่ายรูป ลองนึกภาพกล้องที่ 'คลิก' ถ่ายแต่ภาพเก่าๆ เดิมๆ ซ้ำไปซ้ำมา