das Klischee
訳
決まり文句, ステレオタイプ, クリシェ, 陳腐な表現
例文
Der Film bedient viele Klischees.
その映画は多くの決まり文句を使っている。
Das ist nur ein altes Klischee.
それはただの古い決まり文句だ。
Wir sollten Klischees über andere Kulturen vermeiden.
私たちは他の文化に対するステレオタイプを避けるべきだ。
文法パターン
((et4)) ～という決まり文句を使う Der Film bedient viele Klischees.
((über+4)) ～についてのステレオタイプ Klischees über andere Kulturen.
類似語
Synonyme: Stereotyp, Vorurteil, Gemeinplatz
語源
フランス語の「cliché」から来ています。元々は印刷で使われる版のことで、繰り返し使われることから「決まり文句」の意味になりました。
覚えるためのヒント
カメラのシャッター音「クリック」を連想してください。同じ写真を何度も撮るように、同じ考えや言葉が繰り返されるイメージです。