der Konfliktlotse
คำแปล
ผู้ไกล่เกลี่ยความขัดแย้ง
ตัวอย่าง
Die Konfliktlotsen helfen Schülern bei Streit.
ผู้ไกล่เกลี่ยความขัดแย้งช่วยเหลือนักเรียนเมื่อมีข้อพิพาท
Er wurde zum Konfliktlotsen ausgebildet.
เขาได้รับการฝึกฝนให้เป็นผู้ไกล่เกลี่ยความขัดแย้ง
รูปแบบไวยากรณ์
((als ...)) ในฐานะ...ผู้ไกล่เกลี่ยความขัดแย้ง เขาทำงานเป็นผู้ไกล่เกลี่ยความขัดแย้งที่โรงเรียน
คำที่คล้ายกัน
Mediator (ผู้ไกล่เกลี่ย), Streitschlichter (ผู้ประนีประนอม), Vermittler (อนุญาโตตุลาการ)
ที่มาของคำ
เป็นคำประสมจาก 'Konflikt' (ความขัดแย้ง) และ 'Lotse' (ผู้นำร่อง, ผู้ชี้แนะ)
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพ 'ผู้นำร่อง' (Lotse) ที่นำทางผู้คนให้ผ่าน 'ความขัดแย้ง' (Konflikt) ไปได้อย่างปลอดภัย