der Konfliktlotse
번역
분쟁 조정자, 갈등 중재자
예문
Die Konfliktlotsen helfen Schülern bei Streit.
분쟁 조정자들은 학생들이 다툴 때 도와줍니다.
Er wurde zum Konfliktlotsen ausgebildet.
그는 분쟁 조정자로 훈련받았습니다.
문법 패턴
((als ...)) ...로서 분쟁 조정자 그는 학교에서 분쟁 조정자로 일합니다.
유사어
Mediator(중재자), Streitschlichter(분쟁 해결사), Vermittler(조정자)
어원
'Konflikt'(분쟁)와 'Lotse'(도선사, 안내인)의 합성어입니다.
암기 팁
배를 안전하게 인도하는 '도선사(Lotse)'가 '분쟁(Konflikt)'을 해결로 이끄는 모습을 상상해 보세요.