kostengünstig
คำแปล
ที่คุ้มค่ากว่า, ที่ถูกกว่า, ที่ประหยัดกว่า
ตัวอย่าง
Wir suchen nach einer kostengünstigeren Lösung.
เรากำลังมองหาวิธีแก้ปัญหาที่คุ้มค่ากว่า
Dieser Plan ist kostengünstiger als der alte.
แผนนี้ถูกกว่าแผนเก่า
รูปแบบไวยากรณ์
[คำคุณศัพท์] + [คำนาม] (ขยายนาม) ที่คุ้มค่ากว่า... เราต้องการวิธีที่คุ้มค่ากว่า Wir brauchen eine kostengünstigere Methode.
[คำนาม] + sein + [คำคุณศัพท์] (ภาคแสดง) ...คุ้มค่ากว่า วิธีนี้คุ้มค่ากว่า Diese Methode ist kostengünstiger.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: billig (ถูก), preiswert (คุ้มค่า); คำตรงข้าม: teuer (แพง), kostspielig (สิ้นเปลือง)
ที่มาของคำ
ประกอบด้วย 'Kosten' (ต้นทุน) และ 'günstig' (เป็นที่น่าพอใจ, ราคาถูก) หมายถึง 'เป็นที่น่าพอใจในแง่ของต้นทุน'
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงว่ามัน 'ดี (günstig) ต่อต้นทุน (Kosten)' ของคุณ ซึ่งหมายถึงคุ้มค่าคุ้มราคา