das Pflichtspiel
คำแปล
การแข่งขันอย่างเป็นทางการ, แมตช์ในลีก
ตัวอย่าง
Die Mannschaft hat alle Pflichtspiele gewonnen.
ทีมชนะการแข่งขันอย่างเป็นทางการทุกนัด
Das nächste Pflichtspiel ist am Samstag.
การแข่งขันอย่างเป็นทางการครั้งต่อไปคือวันเสาร์
รูปแบบไวยากรณ์
ลงเล่นในนัดที่เป็นทางการ ทีมต้องลงเล่นในนัดที่เป็นทางการที่สำคัญในวันพรุ่งนี้
คำที่คล้ายกัน
das Ligaspiel, das Turnierspiel; คำตรงข้าม: das Freundschaftsspiel
ที่มาของคำ
ประกอบด้วยคำว่า 'Pflicht' (หน้าที่, ข้อบังคับ) และ 'Spiel' (เกม, การแข่งขัน) แปลตรงตัวว่า 'เกมที่ต้องแข่ง'
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึง 'เกมตามหน้าที่' ซึ่งเป็นการแข่งขันที่มีผลต่ออันดับในลีก ตรงข้ามกับ 'Freundschaftsspiel' (นัดกระชับมิตร)