die Landesförderung
คำแปล
เงินทุนสนับสนุนจากรัฐ, เงินอุดหนุนจากรัฐ
ตัวอย่าง
Das Projekt erhält eine hohe Landesförderung.
โครงการนี้ได้รับเงินทุนสนับสนุนจากรัฐจำนวนมาก
Ohne Landesförderung wäre das nicht möglich.
หากไม่มีเงินทุนสนับสนุนจากรัฐ สิ่งนั้นคงเป็นไปไม่ได้
รูปแบบไวยากรณ์
ยื่นขอเงินทุนสนับสนุนจากรัฐ ((สำหรับ et4)) ยื่นขอเงินทุนสนับสนุนจากรัฐสำหรับ... Wir beantragen eine Landesförderung für das Bauprojekt.
คำที่คล้ายกัน
Subvention (เงินอุดหนุน), Zuschuss (เงินช่วยเหลือ)
ที่มาของคำ
คำประสมจาก Landes- (ของรัฐ) + Förderung (การสนับสนุน) มาจากกริยา fördern (ส่งเสริม)
เคล็ดลับการจำ
จำว่าเป็นเงินที่รัฐ (Land) ใช้เพื่อ 'ส่งเสริม' (fördern) โครงการต่างๆ ให้ก้าวหน้า