der Lebensmut
คำแปล
ความกล้าที่จะมีชีวิตอยู่, กำลังใจในการใช้ชีวิต
ตัวอย่าง
Trotz der Krankheit verlor sie nie den Lebensmut.
แม้จะเจ็บป่วย เธอก็ไม่เคยสิ้นหวังที่จะมีชีวิตอยู่
Er schöpfte neuen Lebensmut aus der Musik.
เขาได้รับกำลังใจในการใช้ชีวิตครั้งใหม่จากดนตรี
รูปแบบไวยากรณ์
((สูญเสีย))ความกล้าที่จะมีชีวิตอยู่ คนเราไม่ควรสูญเสียความกล้าที่จะมีชีวิตอยู่ Man darf den Lebensmut nicht verlieren.
((ได้รับ))กำลังใจใหม่ในการใช้ชีวิต เขาได้รับกำลังใจใหม่ในการใช้ชีวิต Er schöpfte neuen Lebensmut.
คำที่คล้ายกัน
der Lebenswille (ความมุ่งมั่นที่จะมีชีวิต), die Zuversicht (ความมั่นใจ); Antonyme: die Verzweiflung (ความสิ้นหวัง)
ที่มาของคำ
มาจากการรวมคำว่า 'Leben' (ชีวิต) และ 'Mut' (ความกล้าหาญ) แปลตรงตัวว่า 'ความกล้าหาญแห่งชีวิต'
เคล็ดลับการจำ
ให้คิดว่าเป็นความกล้า (Mut) ที่ต้องใช้ในการเผชิญหน้ากับชีวิต (Leben)