die Lehrverpflichtung
คำแปล
ภาระงานสอน, หน้าที่การสอน
ตัวอย่าง
Der Professor hat eine hohe Lehrverpflichtung.
ศาสตราจารย์ท่านนั้นมีภาระงานสอนที่หนัก
Sie muss ihre Lehrverpflichtungen für das Semester planen.
เธอต้องวางแผนหน้าที่การสอนของเธอสำหรับภาคการศึกษานี้
รูปแบบไวยากรณ์
มีภาระงานสอน ((eine Lehrverpflichtung haben)) ศาสตราจารย์มีภาระงานสอนแปดชั่วโมงต่อสัปดาห์
คำที่คล้ายกัน
Lehrpensum (ภาระงานสอน), Lehrauftrag (งานสอนที่ได้รับมอบหมาย)
ที่มาของคำ
เป็นคำประสมจาก 'Lehre' (การสอน) และ 'Verpflichtung' (ภาระผูกพัน/หน้าที่)
เคล็ดลับการจำ
แปลตรงตัวว่า 'หน้าที่ในการสอน' หมายถึงภาระหน้าที่ที่ครูหรืออาจารย์จำเป็นต้องปฏิบัติ เช่น จำนวนชั่วโมงสอนต่อสัปดาห์