der Leistungsverfall
คำแปล
ประสิทธิภาพที่ลดลง, การเสื่อมถอยของสมรรถนะ
ตัวอย่าง
Der Leistungsverfall des Athleten war offensichtlich.
ประสิทธิภาพที่ลดลงของนักกีฬาคนนั้นเห็นได้ชัด
Wir müssen den Leistungsverfall des Systems stoppen.
เราต้องหยุดการเสื่อมถอยของประสิทธิภาพของระบบ
รูปแบบไวยากรณ์
ประสิทธิภาพที่ลดลง ((ของบางสิ่ง)) Der Leistungsverfall des alten Computers war erwartet.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Leistungsabfall, Leistungsrückgang; คำตรงข้าม: Leistungssteigerung, Leistungsverbesserung
ที่มาของคำ
มาจาก 'Leistung' (ประสิทธิภาพ) + 'Verfall' (การเสื่อมถอย, การลดลง) แปลตรงตัวว่า 'การตกต่ำของประสิทธิภาพ'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพกราฟ 'Leistung' (ประสิทธิภาพ) ที่กำลัง 'ตก' (Verfall) ลง ซึ่งแสดงถึงการลดลง