der Leistungsverfall
訳
性能低下, 業績悪化, パフォーマンスの低下
例文
Der Leistungsverfall des Athleten war offensichtlich.
そのアスリートの成績低下は明らかだった。
Wir müssen den Leistungsverfall des Systems stoppen.
我々はそのシステムの性能低下を止めなければならない。
文法パターン
der Leistungsverfall ((von+3 / j-s)) …の性能低下 Der Leistungsverfall des alten Computers war erwartet.
類似語
類義語: Leistungsabfall, Leistungsrückgang; 反意語: Leistungssteigerung, Leistungsverbesserung
語源
「Leistung」（成績、パフォーマンス）+「Verfall」（崩壊、低下）。文字通り「パフォーマンスの低下」を意味します。
覚えるためのヒント
パフォーマンス（Leistung）のグラフが「落下」（Verfall）していくイメージで覚えると良いでしょう。