limitiert
คำแปล
ที่ถูกจำกัด, มีจำนวนจำกัด
ตัวอย่าง
Wir haben nur einen limitierten Vorrat.
เรามีสต็อกจำกัดเท่านั้น
Die limitierten Plätze waren schnell weg.
ที่นั่งจำนวนจำกัดหมดอย่างรวดเร็ว
Das Angebot ist zeitlich limitiert.
ข้อเสนอนี้มีเวลาจำกัด
รูปแบบไวยากรณ์
((คำคุณศัพท์)) + คำนาม ใช้ขยายนาม นี่คือรุ่นที่จำกัดจำนวน
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: begrenzt, beschränkt; คำตรงข้าม: unbegrenzt, unlimitiert
ที่มาของคำ
มาจากกริยาภาษาเยอรมัน 'limitieren' (จำกัด) ซึ่งมาจากภาษาละติน 'limes' (เขตแดน, ขีดจำกัด)
เคล็ดลับการจำ
คล้ายกับคำว่า 'limited' ในภาษาอังกฤษมาก ลองนึกถึงสินค้า 'รุ่นลิมิเต็ด' (limited edition) เพื่อช่วยจำความหมาย