der Maßnahmenkatalog
คำแปล
ชุดมาตรการ, แผนปฏิบัติการ, รายการมาตรการ
ตัวอย่าง
Der Experte stellte einen Maßnahmenkatalog vor.
ผู้เชี่ยวชาญได้นำเสนอชุดมาตรการ
Im Maßnahmenkatalog sind alle Schritte aufgelistet.
ขั้นตอนทั้งหมดมีระบุไว้ในชุดมาตรการ
รูปแบบไวยากรณ์
สร้างชุดมาตรการ((สำหรับบางสิ่ง)) พวกเขากำลังสร้างชุดมาตรการสำหรับโครงการนี้
คำที่คล้ายกัน
Aktionsplan (แผนปฏิบัติการ), Handlungsprogramm (โปรแกรมการดำเนินการ)
ที่มาของคำ
ประกอบจากคำว่า 'Maßnahmen' (มาตรการ) + 'Katalog' (แคตตาล็อก) แปลตรงตัวว่า 'แคตตาล็อกของมาตรการ'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพ 'แคตตาล็อก' (Katalog) ที่ไม่ได้มีรายการสินค้า แต่เป็นรายการ 'มาตรการ' (Maßnahmen) ที่ต้องทำ