das Maßnahmenpaket
คำแปล
ชุดมาตรการ, แพ็คเกจมาตรการ
ตัวอย่าง
Die Regierung hat ein Maßnahmenpaket beschlossen.
รัฐบาลได้ตัดสินใจเกี่ยวกับชุดมาตรการแล้ว
Das Maßnahmenpaket soll die Wirtschaft ankurbeln.
ชุดมาตรการนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อกระตุ้นเศรษฐกิจ
รูปแบบไวยากรณ์
ตัดสินใจ/จัดทำ ((ชุดมาตรการ)) รัฐบาลกำลังจัดทำชุดมาตรการใหม่ Die Regierung schnürt ein neues Maßnahmenpaket.
คำที่คล้ายกัน
Hilfspaket (แพ็คเกจช่วยเหลือ), Reformpaket (แพ็คเกจปฏิรูป)
ที่มาของคำ
ประกอบด้วยคำว่า 'Maßnahmen' (มาตรการ) และ 'Paket' (แพ็คเกจ) แปลตรงตัวว่า 'แพ็คเกจของมาตรการ'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพ 'กล่อง' หรือ 'แพ็คเกจ' ที่เต็มไปด้วยนโยบายและมาตรการต่างๆ ที่รัฐบาลประกาศใช้