das Maßnahmenpaket
訳
対策パッケージ, 一連の措置
例文
Die Regierung hat ein Maßnahmenpaket beschlossen.
政府は対策パッケージを決定した。
Das Maßnahmenpaket soll die Wirtschaft ankurbeln.
その対策パッケージは経済を活性化させることを目的としている。
文法パターン
((ein Maßnahmenpaket)) beschließen/schnüren 対策パッケージを決定する／まとめる Die Regierung schnürt ein neues Maßnahmenpaket.
類似語
Hilfspaket (援助パッケージ), Reformpaket (改革パッケージ)
語源
「Maßnahmen」（措置）と「Paket」（パッケージ）の組み合わせ。文字通り「措置のパッケージ」です。
覚えるためのヒント
政府が発表する、いろいろな対策が詰まった「小包」や「パッケージ」を想像してください。