Menschen mit Behinderung
คำแปล
คนพิการ, ผู้มีความบกพร่อง
ตัวอย่าง
Barrierefreiheit ist für Menschen mit Behinderung wichtig.
การเข้าถึงสิ่งอำนวยความสะดวกเป็นสิ่งสำคัญสำหรับคนพิการ
Er engagiert sich für Menschen mit Behinderung.
เขาทุ่มเทเพื่อช่วยเหลือคนพิการ
รูปแบบไวยากรณ์
นามวลี คนพิการ สมาคมช่วยเหลือคนพิการ
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: behinderte Menschen (คนพิการ - วลีนี้บางครั้งถูกหลีกเลี่ยงเนื่องจากไม่ได้ให้ความสำคัญกับ 'บุคคล' มาก่อน)
ที่มาของคำ
แปลตรงตัวว่า 'คนที่มีความบกพร่อง' ประกอบด้วย 'Menschen' (คน) + 'mit' (กับ/ด้วย) + 'Behinderung' (ความพิการ)
เคล็ดลับการจำ
นี่คือการใช้ภาษาโดยคำนึงถึงบุคคลเป็นอันดับแรก (person-first language) จำโครงสร้าง: 'คน' (Menschen) มาก่อน ตามด้วยคุณลักษณะ 'ที่มีความพิการ' (mit Behinderung)